1
00:00:16,790 --> 00:00:20,150
Спри! Слезте на колене.

2
00:00:21,450 --> 00:00:23,510
какво става свободен ли си тук

3
00:00:24,510 --> 00:00:27,810
Падни на колене!

4
00:00:43,950 --> 00:00:45,470
Има превръзка на очите на пода.

5
00:00:45,810 --> 00:00:46,870
Сложи го.

6
00:01:02,190 --> 00:01:04,450
Сложи го!

7
00:01:10,410 --> 00:01:12,770
Ходих да пазарувам, скъпа.

8
00:01:13,820 --> 00:01:17,420
Нямам повече розово спално бельо или възглавници.

9
00:02:06,760 --> 00:02:08,039
Има ли някой друг тук?

10
00:02:09,360 --> 00:02:10,620
Бриз? Бог.

11
00:02:11,060 --> 00:02:13,980
Зак, моля те, кажи ми, че нито едно от
съседи я видели.

12
00:02:21,860 --> 00:02:22,860
Слушай, Кристен.

13
00:02:23,980 --> 00:02:26,240
Важат същите правила като миналата седмица.

14
00:02:26,960 --> 00:02:29,140
Можете да станете и да си тръгнете по всяко време
искам.

15
00:02:32,140 --> 00:02:34,320
Но ако искаш да останеш с мен...

16
00:02:35,560 --> 00:02:39,720
Ще направиш точно както ти кажа.

17
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
да

18
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
Разбира се, госпожо.

19
00:02:53,420 --> 00:02:54,700
Обадете се в хола.

20
00:03:29,740 --> 00:03:33,040
Разбираш ли, че можеш да станеш
и да си тръгнеш, когато пожелаеш?

21
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
Адски съм ужасена.

22
00:04:47,010 --> 00:04:48,150
Защо, скъпа?

23
00:04:49,330 --> 00:04:50,470
Вие контролирате нещата.

24
00:04:52,030 --> 00:04:55,190
Можете да станете и да си тръгнете по всяко време
искам.

25
00:05:02,090 --> 00:05:03,090
Тя е мокра.

26
00:05:03,590 --> 00:05:04,950
Тя е мокра.

27
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
искаш ли ме

28
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
да

29
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Мм-хмм.

30
00:07:32,230 --> 00:07:33,630
амин

31
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
амин

32
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
о боже

33
00:14:44,980 --> 00:14:46,340
О боже

34
00:14:46,340 --> 00:14:53,280
Бог.

35
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
мамка му

36
00:14:58,580 --> 00:15:00,420
Свърши толкова добра работа.

37
00:15:26,240 --> 00:15:29,060
Изглежда перфектно.

38
00:31:17,290 --> 00:31:20,650
голяма принцеса отвън, но ти си
мръсна малка уличница като мен на

39
00:31:20,650 --> 00:31:23,010
вътре. Никога няма да бъда като теб.

40
00:31:23,410 --> 00:31:25,030
Роден съм по-добър от теб.

41
00:31:25,250 --> 00:31:26,250
Стига, Кристен.

42
00:31:28,430 --> 00:31:35,390
Ако кажете на някого за това, някой в
всичко, аз ще... Ти ще

43
00:31:35,390 --> 00:31:36,570
какво да ме съсипеш?

44
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
достатъчно.

45
00:31:40,870 --> 00:31:46,010
Ако искаш да си с мен, отиваш
трябва да спрем да заплашваме хората

46
00:31:46,010 --> 00:31:47,010
баща ти.

47
00:31:59,180 --> 00:32:00,860
Опитвам се да заговорнича срещу баща ми.

48
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Неговото препитание.

49
00:32:02,580 --> 00:32:03,600
Нашият поминък.

50
00:32:03,880 --> 00:32:06,000
Това е единствената причина, поради която тя някога
преследваше Пол.

51
00:32:06,880 --> 00:32:08,340
Аз го обичах.

52
00:32:08,780 --> 00:32:11,100
Обичах го повече, отколкото някога съм обичала
всеки.

53
00:32:11,980 --> 00:32:13,940
Все пак трябва да ти благодаря.

54
00:32:15,340 --> 00:32:18,080
Ти ми показа, че не е така
заслужаващи любовта ми.

55
00:32:18,460 --> 00:32:20,760
Ти си социален катерач, Бри.

56
00:32:21,060 --> 00:32:21,939
Признай си.

57
00:32:21,940 --> 00:32:25,220
По някакъв начин попаднахте на борда на
кънтри клуб. И имаше слухове

58
00:32:25,220 --> 00:32:27,200
около това, за което щеше да бягаш
офис.

59
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Имах мечти.

60
00:32:29,690 --> 00:32:31,310
Идеи как да подобрим нашата общност.

61
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
Какво лошо има в това?

62
00:32:35,770 --> 00:32:39,970
Опитваш се да смесиш нашия вид с
твоя. И никой не искаше да каже

63
00:32:39,970 --> 00:32:41,330
това разболява всички.

64
00:32:43,890 --> 00:32:45,210
Защо го направи, Крис?

65
00:32:46,290 --> 00:32:49,810
Защо излъгах за нейния заговор
срещу бизнеса на татко?

66
00:32:52,210 --> 00:32:57,960
Защото, Зак, тя винаги е искала...
бъди аз.

67
00:32:58,600 --> 00:33:01,100
Тя искаше всичко, което имам.

68
00:33:02,060 --> 00:33:06,820
Исус. Тя иска да бъде по-уважавана
отколкото мен. По-добре дори от мен.

69
00:33:09,480 --> 00:33:13,420
Зак, толкова много ме възбуждаш, когато си
под контрол.

70
00:33:15,520 --> 00:33:18,700
Но не мисля, че мога да те оставя да присъстваш
контрол над живота ми.

71
00:33:20,700 --> 00:33:21,700
Знам, скъпа.

72
00:33:22,040 --> 00:33:23,480
Затова подам молба за развод.

73
00:33:23,980 --> 00:33:25,560
какво? не!

74
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
Погледни мантията, Кристен.

75
00:33:32,420 --> 00:33:33,780
Това камера ли е?

76
00:33:39,660 --> 00:33:43,400
Ще си признаеш лъжата
всички и изчисти доброто ми име.

77
00:33:43,740 --> 00:33:47,640
Вече не работя за баща ти,
но започвам конкурентна компания

78
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
Зак

79
00:33:49,100 --> 00:33:53,460
И научих достатъчно от работата за
баща ти да знае как да управлява повече

80
00:33:53,460 --> 00:33:55,960
успешни и определено по-етични
бизнес.

81
00:33:56,490 --> 00:33:58,330
Но никога няма да видите това от мен.

82
00:33:58,650 --> 00:34:02,170
И татко, щом те е научил на толкова много.

83
00:34:03,470 --> 00:34:07,870
Чух го да говори за уволнение
няколко души и моето име беше включено

84
00:34:07,870 --> 00:34:12,870
този списък. Посветих живота си на него
работа. Опитах се да игнорирам изкривеното му

85
00:34:13,070 --> 00:34:15,130
и сега нещата ще се променят.

86
00:34:19,830 --> 00:34:20,830
Да, мамка му.

87
00:34:30,440 --> 00:34:31,440
предлагайки ви позиция.

88
00:34:31,960 --> 00:34:36,699
Това е начално ниво, но можете да работите
път нагоре. Можете да ни докажете, че сте

89
00:34:36,699 --> 00:34:38,040
честен, трудолюбив служител.

90
00:34:43,060 --> 00:34:44,060
Не знам, Бри.

91
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
Вярваме ли й?

92
00:34:47,920 --> 00:34:50,340
Мисля, че всеки заслужава секунда
шанс.

93
00:34:55,540 --> 00:34:57,460
И когато кажа на всички, че съм...

94
00:35:01,840 --> 00:35:02,860
във вътрешния кръг.

95
00:35:03,420 --> 00:35:09,860
Аз ще бъда... Искаш ли позицията
или не?

